Pensiones y cobro de deudas
Esta publicación está autorizada bajo los términos de la Licencia de Gobierno Abierto v3.0, salvo que se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a: [email protected].
Esta guía ha sido elaborada por el Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) para ofrecer una visión general al personal sobre la política de pagos en exceso. Su contenido también puede ser compartido con asesores externos entre cuyos clientes se encuentran personas que han recibido una notificación de pago en exceso de una prestación o que están devolviendo un pago en exceso de una prestación.
La guía no incluye información sobre la recuperación de los pagos excesivos de la prestación de vivienda y de la prestación de impuestos municipales, ni sobre las recuperaciones efectuadas en el marco del sistema de recuperación de la compensación. El asesoramiento sobre estos temas se puede encontrar en GOV.UK o se puede solicitar al DWP.
La política del DWP es recuperar todas las deudas cuando sea razonable y rentable hacerlo. Las deudas deben recuperarse de la manera más rápida y rentable posible sin causar dificultades financieras indebidas a los deudores.
La pensión estatal es un pago regular del gobierno que la mayoría de las personas pueden solicitar cuando alcanzan la edad de la pensión estatal. La edad de la pensión estatal depende de la fecha de nacimiento. Puede averiguar su edad de jubilación estatal utilizando la calculadora del sitio web GOV.UK.
La cuantía de la pensión estatal dependerá del número de años de cotización a la Seguridad Social que tenga. Esto incluye las cotizaciones a la Seguridad Social que paga cuando trabaja y las que se le abonan cuando no puede trabajar.
La pensión adicional puede abonarse como un aumento de su pensión estatal semanal. Por cada cinco semanas de aplazamiento, obtendrá un aumento de la pensión del 1 %. Esto supone un 10,4 % por cada año completo. Su pensión no aumentará si aplaza mientras usted o su pareja reciben ciertas prestaciones, como el crédito de pensión.
La pensión adicional puede abonarse como un aumento de su pensión estatal semanal. Por cada cinco semanas de aplazamiento, obtendrá un aumento de la pensión del 1 %. Esto supone un 10,4 % por cada año completo. Su pensión no aumentará si aplaza mientras usted o su pareja reciben ciertas prestaciones, como el Crédito de Pensión.
Así es como funciona el embargo. Un acreedor comercial con el que usted tiene una deuda lo lleva a los tribunales y obtiene una sentencia en su contra. A continuación, el acreedor pide al juez una orden para embargar tu sueldo, tu cuenta bancaria y cualquier otro activo que puedas tener para satisfacer esa deuda. El juez aprueba el embargo para saldar la deuda. ¿Son vulnerables todos sus activos, incluida la Seguridad Social y las prestaciones de jubilación, como un 401(k) o una cuenta de jubilación individual (IRA)?
Cuando se trata de pagos de prestaciones federales, la respuesta es no. Nos referimos a la Seguridad Social, a las prestaciones de Asuntos de Veteranos, a las prestaciones de jubilación de los ferrocarriles y a las prestaciones de jubilación de la Oficina de Administración de Personal, especialmente si dicho acreedor le ha emitido una tarjeta de crédito o un préstamo para automóviles y su pago se retrasa. Los acreedores que tienen facturas médicas, junto con préstamos personales y de día de pago, también tienen prohibido embargar estos beneficios. Eso es según el artículo 207 de la Ley de Seguridad Social. Es la ley.
En cuanto a las cuentas 401(k) e IRA, las primeras suelen estar a salvo del embargo por parte de los acreedores comerciales mientras el dinero permanezca en la cuenta, gracias a la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación del Empleo de 1974 (ERISA), mientras que el primer millón de dólares de su IRA está protegido por la Ley de Prevención del Abuso de Bancarrota y Protección del Consumidor de 2005 (BAPCPA).