Derecho sucesorio alemán para extranjeros
Cuando una persona fallece sin dejar un testamento válido, sus bienes (la herencia) deben repartirse según determinadas normas. Se trata de las reglas de la sucesión intestada. Una persona que fallece sin dejar testamento se denomina intestado.
Las parejas que se han separado informalmente pueden heredar según las reglas de sucesión. Las parejas de hecho (a veces denominadas erróneamente “parejas de hecho”) que no estaban casadas ni eran pareja de hecho no pueden heredar según las normas de sucesión.
Por ejemplo: Susan era pareja de hecho con Fang y adoptaron una hija llamada Jia. Susan ha fallecido sin dejar testamento. Su patrimonio está valorado en 450.000 libras. Después de que Fang herede su parte de 270.000 libras, el patrimonio que queda tiene un valor de 180.000 libras. Fang puede quedarse con la mitad: 90.000 libras.
Si los cónyuges eran copropietarios en el momento del fallecimiento, cuando el primer cónyuge fallezca, el cónyuge superviviente heredará automáticamente la parte de la propiedad del otro cónyuge. Sin embargo, si los socios son arrendatarios en común, el socio superviviente no hereda automáticamente la parte de la otra persona.
Este artículo fue escrito por Lahaina Araneta, JD. Lahaina Araneta, Esq. es un Abogado de Inmigración para el Condado de Orange, California con más de 6 años de experiencia. Ella recibió su JD de la Escuela de Derecho de Loyola en 2012. En la escuela de derecho, ella participó en la práctica de justicia de los inmigrantes y sirvió como voluntaria con varias agencias sin fines de lucro.
Pocos temas causan tanto desacuerdo entre los miembros de la familia como las herencias. Aunque usted quiera dividir su patrimonio en partes iguales, ésta puede no ser la mejor solución en todas las situaciones. Empiece por identificar su patrimonio y estimar su valor. A continuación, considere si algunos beneficiarios deben heredar más que otros. Por ejemplo, si tiene una empresa familiar o un hijo discapacitado, o si dio más ayuda económica a una persona mientras vivía, quizá quiera dejar a sus beneficiarios una cantidad desigual.
Este artículo ha sido redactado por Lahaina Araneta, JD. Lahaina Araneta, Esq. es una Abogada de Inmigración en el Condado de Orange, California con más de 6 años de experiencia. Ella recibió su JD de la Escuela de Derecho de Loyola en 2012. En la escuela de derecho, ella participó en la práctica de justicia de los inmigrantes y sirvió como voluntaria con varias agencias sin fines de lucro. Este artículo ha sido visto 117,368 veces.
Si el fallecido estaba manifiestamente más vinculado a otro Estado o había optado por aplicar la ley de su nacionalidad o si la ley de su residencia habitual remite a la ley alemana (renvoi).
Según el derecho alemán, un testamento no queda automáticamente revocado (anulado) si el testador se casa después de haber hecho el testamento. Sin embargo, tras el fallecimiento del testador, el cónyuge omitido que impugne oportunamente el testamento recibe una parte igual a la parte intestada (gesetzlicher Erbteil), a menos que se demuestre que el testador habría hecho la disposición incluso si hubiera sabido que se casaría con su posterior esposa/marido.
Un testamento no se revoca automáticamente si el testador tiene un hijo que nace (o es adoptado) después de haber hecho el testamento. Si el hijo omitido impugna el testamento, recibe una parte igual a la parte intestada (gesetzlicher Erbteil), a menos que se demuestre que el testador habría hecho la disposición incluso si hubiera sabido que tendría un hijo después de hacer el testamento.