Divorce decree english
Cathy Meyer es una entrenadora de divorcio certificada, educadora matrimonial, escritora independiente y editora fundadora de DivorcedMoms.com. Como mediadora de divorcios, proporciona a sus clientes estrategias y recursos que les permiten superar los momentos de adversidad.
El decreto final de divorcio es la orden formal del tribunal que otorga la terminación de un matrimonio. Si el caso va a juicio y el juez emite una sentencia, ésta se confirma cuando el decreto es firmado y fechado por el juez y el secretario judicial.
La pensión alimenticia es la cantidad de dinero que un cónyuge debe pagar al otro. Básicamente, esta cantidad depende de quién haya ganado más dinero durante el matrimonio y de las funciones que ambos hayan desempeñado. Pero hay muchas otras circunstancias que el juez puede tener en cuenta, como el nivel de vida anterior, además de la salud, la edad y muchos otros factores atenuantes.
Este aspecto sólo entra en juego cuando usted y su cónyuge no se ponen de acuerdo sobre quién se queda con qué. Para decidir sobre la división de los bienes conyugales, un juez identificará, clasificará (conyugal o no conyugal) y asignará valor a sus bienes combinados. La forma en que se dividen los bienes entre usted y su ex depende de las leyes estatales: La mayoría de los estados ejercen la distribución equitativa, que dicta que cualquier dinero y propiedad que ambos hayan adquirido pertenece al cónyuge que lo haya ganado y/o comprado. Los estados de bienes gananciales consideran que todos los ingresos y bienes obtenidos durante el matrimonio pertenecen a ambas partes por igual.
Anteriormente, Utah seguía el concepto de “culpa” en los procedimientos de divorcio; esto significaba que para establecer los motivos de un divorcio, uno de los cónyuges culpaba al otro o le encontraba la culpa. En 1987 Utah aprobó una ley que permite el divorcio cuando hay “diferencias irreconciliables”, como cuando las partes ya no pueden “perseguir los fines legítimos del matrimonio”. Según esta ley, una de las partes no tiene que culpar a la otra, sino que puede simplemente decir al tribunal que el matrimonio “ya no funciona”. Esto es lo que se llama una disposición de divorcio “sin culpa”.
La ley anteriormente sostenía que el cónyuge infractor que causaba el divorcio, perdía los derechos y la propiedad en un procedimiento de divorcio, pero como una cuestión práctica y por la ley esto ya no es el caso. La persona que inicia la acción de divorcio se llama “Demandante”; la persona contra la que se presenta el divorcio se llama “Demandado”.
1. 1. Un cónyuge ha abandonado o dejado al otro cónyuge sin causa justificada y suficiente; 2. Un cónyuge, a pesar de ser capaz, ha descuidado o se ha negado a mantener adecuadamente al otro cónyuge; o, 3. Un cónyuge sin culpa vive separado y aparte del otro cónyuge.
Muchas parejas pueden resolver sus problemas de divorcio fuera de los tribunales. Pueden hacer un bricolaje de su divorcio, mediar o participar en un divorcio colaborativo. Cuando las parejas llegan a un acuerdo, lo plasman en un convenio regulador matrimonial. A continuación, la pareja presenta el convenio regulador ante el tribunal.
La mayoría de los jueces adjuntan el acuerdo de conciliación o se refieren a él en la sentencia en lugar de escribir los términos directamente en la sentencia de divorcio. Es habitual que la sentencia de divorcio contenga menos detalles que un convenio regulador escrito creado por las partes (o sus abogados).
Una vez que el juez firma la sentencia de divorcio, ésta es válida. Una vez finalizado el divorcio, debe visitar la oficina del secretario del tribunal de familia para obtener una copia certificada con el sello del tribunal. En muchos lugares se exige una prueba de divorcio.
El departamento de salud o la oficina de registros vitales pueden proporcionarle una copia de la sentencia de divorcio en algunos estados. Sin embargo, la mayoría de las oficinas de registros vitales sólo proporcionan copias de los certificados de sentencia de divorcio, no de los decretos de divorcio.