Derecho de reclamación
Una demanda es un caso formal que se ha presentado en el tribunal de justicia correspondiente, mientras que una reclamación por daños y perjuicios suele ser una notificación informal de reclamación que puede desencadenar una resolución informal sin el coste de un litigio. Dependiendo del tipo de accidente o lesión, un abogado experimentado puede resolver las reclamaciones sin necesidad de iniciar una demanda formal. Por ejemplo, la mayoría de las reclamaciones por accidentes de automóvil se resuelven antes de un juicio poniéndose en contacto y negociando con la compañía de seguros del conductor culpable.
En otras circunstancias, una reclamación por daños y perjuicios es un primer paso necesario antes de presentar una demanda. Por ejemplo, para demandar a una agencia gubernamental casi siempre será necesario presentar primero una reclamación informal por daños y perjuicios. En California, una persona debe presentar una reclamación por daños y perjuicios en un plazo de seis meses para preservar su derecho a demandar a una agencia gubernamental, incluso si sus reclamaciones se basan en un accidente de coche en lugar de, por ejemplo, una reclamación de derechos civiles. Las reclamaciones contra empleados o agencias federales también requieren el cumplimiento oportuno de la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios (“FTCA”) para poder proceder con una demanda.
Una demanda es el escrito que da inicio a un caso. Esencialmente, es un documento que establece una base jurisdiccional para el poder del tribunal, la causa de la acción del demandante y una demanda de reparación judicial.
Un demandante inicia una acción civil presentando un escrito llamado demanda. La demanda debe exponer todas las reclamaciones del demandante contra el demandado, y debe especificar también qué recurso solicita el demandante. Tras recibir la demanda, el demandado debe responder con una contestación.
Tradicionalmente, de acuerdo con el sistema de notificación de los tribunales federales, las demandas (al igual que otros escritos) no necesitaban ser muy específicas y no tenían que especificar los hechos que el demandante pretendía probar. El Tribunal Supremo introdujo una norma más estricta para las demandas en 2007 con el caso Bell Atlantic v. Twombly. Este caso exige que una demanda debe alegar “suficientes hechos para exponer una reclamación de reparación que sea plausible a primera vista”.
Aunque algunos tribunales estatales modelan sus normas de alegación sobre las Reglas Federales de Procedimiento Civil, otros estados utilizan normas muy diferentes. Por lo tanto, las normas de presentación de demandas pueden variar mucho de un estado a otro, o entre los tribunales estatales y federales ubicados en el mismo estado. Véanse las normas estatales de procedimiento civil.
Puede que sólo seamos unos simples habitantes del diccionario de Massachusetts, pero nos gusta pensar que sabemos un par de cosas sobre las palabras y su funcionamiento. Y no hemos podido evitar darnos cuenta de que demanda y denuncia se utilizan a veces de forma incorrecta en los medios de comunicación y en el periodismo.
Lawsuit está cosida etimológicamente a suit, y suit en sí tiene un conjunto de significados diversos en derecho, moda, romance y juego de cartas. La palabra deriva en última instancia, a través del anglo-francés suite, del latín vulgar sequitus, el participio pasado de sequere, que significa “seguir”, y que también es descendiente del verbo demandar. Conocer esta etimología puede ayudarte (si es que te equivocas) a diferenciar entre lawsuit y complaint, ya que un lawsuit sigue a una complaint.
Freshsuit, is when a man is robbed, and the partye so robbed, followeth the felon immediatlye. – John and William Rastell, An exposition of certaine difficult and obscure words and termes of the lawes of this realme, 1579
La demanda de casi 100 páginas alega que el gigante farmacéutico, que ha ganado 35.000 millones de dólares en la fabricación y venta de opioides, emprendió una campaña de marketing destinada a crear dudas de que los opioides deben usarse con moderación. – USA Today, 11 de septiembre de 2018