Herencia de Alemania al Reino Unido
Por improbable que parezca, hay algunos beneficiarios que prefieren no recibir los bienes heredados. Los motivos varían. A menudo, el beneficiario desea que los activos -como una cuenta IRA tradicional o Roth u otro plan de jubilación heredado- se entreguen a otra persona. Otras veces, el beneficiario previsto no quiere que se le apliquen impuestos sobre los activos.
Una estrategia común de planificación patrimonial para las parejas casadas es que cada cónyuge deje al otro todos sus bienes para aprovechar la deducción matrimonial ilimitada. La deducción matrimonial ilimitada permite a los matrimonios retrasar el pago de los impuestos sobre el patrimonio tras el fallecimiento del primer cónyuge, ya que una vez fallecido el cónyuge superviviente, todos los activos del patrimonio que superen el importe de exclusión aplicable se incluirán en el patrimonio imponible del superviviente.
De este modo, se reducirá el tamaño del patrimonio del difunto y se eliminará el impuesto sobre el patrimonio inmediato al fallecimiento del primer cónyuge. En 2021, la exención del impuesto sobre el patrimonio (importe de exclusión) es de 11.700.000 dólares, y aumentará a 12.060.000 dólares en 2022.
Hay muchas razones por las que un beneficiario de una herencia alemana puede querer renunciar a su interés en la herencia. El artículo expone los requisitos para una renuncia válida y enlaza con más información.
Según la legislación alemana, la herencia pasa automáticamente al heredero (Erbe) sin perjuicio del derecho a renunciar a la herencia. Véase el artículo 1942 del Código Civil alemán (BGB). Los requisitos de una renuncia válida se establecen en los artículos 1943 BGB a 1957 BGB.
El heredero no puede renunciar a la herencia siLa aceptación de la herencia (Erbschaftsannahme) no tiene que ser necesariamente expresa, sino que también puede determinarse a partir de cualquier acción o declaración que implique que el heredero tiene la intención de conservar la herencia, por ejemplo, la solicitud de un certificado de herencia (Erbschein).
El plazo se amplía a 6 meses, si la única residencia del difunto era Alemania o si el heredero no se encontraba en Alemania (independientemente de su residencia real) en el momento del fallecimiento. Véase el artículo 1944(3) del BGB.
El plazo para renunciar a la herencia comienza en la fecha en que el heredero tiene conocimiento de la devolución de la herencia y del motivo de su derecho. Véase el artículo 1944(2) del BGB. En algunas situaciones, el plazo para la renuncia a la herencia (Erbausschlagung) se prolonga aún más. Véanse los artículos 206 y 210 del BGB.
Si se niega a aceptar una herencia, no será responsable de los impuestos de sucesión, pero no podrá decidir quién recibe los bienes en su lugar. El legado pasa al beneficiario contingente que figura en el testamento o, si esa persona murió sin testamento, según las leyes de sucesión intestada de su estado.
De acuerdo con las normas del Servicio de Impuestos Internos (IRS), para rechazar una herencia, debe ejecutar una renuncia por escrito que exprese claramente su intención “irrevocable y sin reservas” de rechazar el legado. Esta renuncia debe ser firmada, notariada y presentada ante el tribunal testamentario y/o el albacea de la última voluntad y testamento de manera oportuna. El plazo del IRS es dentro de los nueve meses siguientes al fallecimiento del difunto o, si el beneficiario que renuncia es menor de edad, después de cumplir los 21 años.
Si ya ha aceptado la herencia o alguno de sus beneficios, es probable que Hacienda considere inválida la renuncia. Además, la negativa debe dar lugar a que los intereses pasen “sin ninguna discreción por parte de la persona que hace la renuncia” al cónyuge del difunto o a cualquier otra persona que no sea la que hace la renuncia.