¿Qué ocurre si no se legaliza el testamento?
La muerte de un ser querido es seguida de un momento difícil para los deudos. Por desgracia, el Derecho de sucesiones exige que los herederos se ocupen de las formalidades correspondientes poco después del fallecimiento de un familiar. Estas formalidades son menores si el testador se ha ocupado de un testamento por adelantado. Si no es así, en algunos casos necesitará un certificado sucesorio. Nuestra notaría en Colonia estará encantada de ayudarle con la solicitud ante el juzgado. Nuestros notarios estarán encantados de asesorarle.
Si necesita una prueba judicial de su derecho de sucesión, nuestros notarios estarán encantados de ayudarle a solicitar un certificado sucesorio y/o un certificado sucesorio europeo. Formulamos las solicitudes necesarias, las presentamos ante el tribunal con todos los documentos necesarios y también comprobamos la exactitud del certificado sucesorio expedido como resultado.
Como heredero, debe saber que cuando solicita un certificado sucesorio, la herencia se acepta automáticamente y se heredan las posibles deudas. Por tanto, ya no puede rechazar la herencia si la herencia tiene deudas. Si no quiere arrepentirse después de la herencia, puede hacer que un abogado compruebe si la herencia está sobreendeudada. Según el Derecho de sucesiones, los herederos sólo disponen de seis semanas tras el fallecimiento del testador para rechazar la herencia.
¿Es usted heredero de la herencia de alguien que ha fallecido y la herencia se encuentra (parcialmente) en Alemania? Para poder acceder a una herencia en Alemania, suele ser necesario presentar un certificado sucesorio (Erbschein) expedido por un tribunal sucesorio alemán, un certificado sucesorio europeo (ECS) o un certificado de albaceazgo.
Esto ocurre sobre todo cuando el difunto ha dejado bienes inmuebles en Alemania. En este caso, hay que actualizar el registro de la propiedad. Los bancos, las compañías de seguros y organizaciones similares también suelen pedir pruebas de la sucesión en forma de certificado sucesorio o un ECS.
En el caso de un testamento notarial o una escritura de sucesión en la que se designen con precisión los herederos, puede bastar con una copia certificada del testamento presentada ante el tribunal sucesorio junto con un acta del procedimiento sucesorio en lugar de un certificado sucesorio/ECS.
Si, a pesar de todo, se requiere un certificado sucesorio, el heredero puede solicitarlo por escrito directamente al tribunal sucesorio alemán. También puede solicitarlo a través de un abogado. Si hay más de un heredero, normalmente basta con que uno de los herederos solicite un certificado sucesorio conjunto, siempre que en él conste que los demás herederos han aceptado la herencia.
Si usted muere sin testamento, usted muere “intestado” y el Estado de Nueva York ha codificado en la ley las divisiones específicas de su patrimonio cuando usted muere sin testamento que pueden no ajustarse a sus deseos. Nueva York divide su patrimonio entre el cónyuge y los hijos menores de edad. Si ninguno de ellos sobrevive, otros miembros de su familia pueden tener derecho a una parte o a la totalidad de su patrimonio.
Si no está casado a los ojos de la ley o vive en una “relación no tradicional” y no tiene un testamento válido, su pareja no heredará en virtud de las leyes de sucesión intestada del Estado de Nueva York. En este caso, sin testamento, su pareja, con toda probabilidad, no heredará nada.
Un testamento es un documento escrito que dice que es su testamento y está fechado y firmado por usted delante de dos testigos que no deben ser mencionados de otro modo en el testamento. Los testigos no tienen por qué saber lo que dice su testamento, sólo que usted les dijo que era su testamento y que le vieron firmarlo. Los testigos deben firmar su testamento al pie y poner sus direcciones después de sus firmas para completar la formalidad.