La ley alemana sobre las deudas de la herencia
En primer lugar, es importante entender lo que significa renunciar a una herencia. En pocas palabras, significa que usted rechaza cualquier activo que pueda heredar en virtud de los términos del testamento de alguien, un fideicomiso o, en el caso de una persona que muere intestada, las leyes de herencia de su estado. También puedes renunciar a una herencia si eres el beneficiario de una cuenta o instrumento financiero, como una cuenta de jubilación individual (IRA), un 401(k) o una póliza de seguro de vida.
No es habitual que la gente renuncie a los bienes de la herencia. Y aunque pueda parecer extraño hacerlo, hay algunos casos en los que puede ser preferible que un heredero o beneficiario rechace una herencia.
No hay normas específicas sobre cuándo se puede o no renunciar a una herencia; es más bien una cuestión de elección personal. Teniendo esto en cuenta, puede optar por rechazar una herencia por cualquiera de los siguientes motivos:
Digamos, por ejemplo, que un pariente te deja su casa, que necesita muchas reparaciones o tiene impuestos caros sobre la propiedad. Si su testamento estipula que no puedes vender la propiedad y alquilarla no es una opción, entonces renunciar a ella puede ser la mejor opción para trasladar la carga financiera de la propiedad a otra persona.
Según la legislación alemana, un heredero puede declarar la renuncia a la sucesión ante el Tribunal Sucesorio alemán competente en el plazo de seis semanas -si los herederos se encuentran fuera de Alemania, en el plazo de seis meses- después de haber tenido conocimiento de la herencia.
En caso de que la línea de sucesión después de una persona fallecida se rija por el derecho alemán, la herencia pasa inmediatamente a los herederos (“Erben”). El derecho alemán es aplicable, por ejemplo, si el fallecido tenía la nacionalidad alemana en el momento del fallecimiento o si la herencia en Alemania comprende
Según el derecho alemán, un patrimonio en deuda puede pasar a los herederos, que pasan a ser responsables de él. Por esta y otras razones, una persona nombrada heredera en virtud de la sucesión testada o intestada puede hacer una declaración de renuncia. Tras una renuncia válida, esa persona deja de ser considerada “heredera”.
Según la normativa judicial alemana (art. 343 FamFG), el tribunal testamentario (“Nachlassgericht”) competente para el procedimiento es el tribunal en cuya circunscripción administrativa tuvo el fallecido su última residencia o estancia. En caso de que un ciudadano alemán fallezca sin residir en Alemania, el tribunal competente para el procedimiento es el siguiente
Dado que el heredero es responsable de las deudas del difunto (responsabilidad por deudas en Alemania), un heredero puede intentar renunciar a una herencia en el caso de que el patrimonio esté endeudado (Renuncia a la herencia o disclaimer). El heredero puede renunciar a la herencia mediante una declaración ante el tribunal testamentario a efectos de autentificación, o mediante una declaración auténtica certificada ante un tribunal testamentario alemán, un notario alemán o un Consule alemán. El plazo general para la renuncia es de 6 semanas, y de 6 meses si, entre otras cosas, la última residencia del fallecido fue exclusivamente en el extranjero. Una herencia sólo puede ser aceptada o renunciada en su totalidad. Una vez que el heredero ha aceptado la herencia (aceptación de la herencia) no puede renunciar a ella. Al renunciar a la herencia, el siguiente en la línea de sucesión recibirá la herencia, a menos que el difunto haya previsto una distribución alternativa en su testamento. Por lo general, los hijos serán los siguientes en la línea de sucesión y heredarán la parte de las deudas del difunto, a menos que también renuncien a la herencia. Sin embargo, el progenitor de un hijo menor de edad o uno de los progenitores con la custodia total, puede renunciar en nombre del hijo si éste sólo hereda porque los padres renunciaron a la herencia.