Какви спорове за наследство разглеждат апелативните съдилища?
В неотдавнашен доклад на Службата за национална статистика на Обединеното кралство става ясно, че британските собственици на имоти в Испания все по-често са на възраст над 65 години. Като се има предвид колко време може да отнеме намирането на купувач за препродажба на имот в много части на Испания, все повече от тях ще починат преди да продадат, което означава, че някой от близките им ще наследи имота. В много от случаите наследникът или наследниците не живеят в Испания.
Наследяването на имот в Испания, особено ако не сте местен жител, представлява предизвикателство, с което много хора, с които съм разговарял в тази ситуация, трудно се справят. Загубата на близък човек винаги е труден момент в живота, а необходимостта да се справят със стреса от завещанието, чуждестранната бюрокрация и плащането на испански данък върху наследството след загубата почти винаги е стресираща за засегнатите. В повечето случаи те се оказват на сложна, непозната и тревожна почва.
Първият проблем, с който се сблъскват много чужденци, когато наследят имот в Испания, е, че не знаят как се извършва завещанието в Испания или какъв е испанският данък върху наследството. Именно тази липса на разбиране е причина да се чувствате толкова непосилно. Ето десет основни точки, които трябва да имате предвид, ако се окажете в такава ситуация.
С настоящата жалба се оспорва решението на Бюрото за данък върху наследствата, че имуществото на Мария Макилвайн Гилмор, починала в старчески дом в Съмит, Ню Джърси, на 12 януари 1965 г., подлежи на данък върху наследствата. Бюрото защитава налагането на данъка с мотива, че починалата е била местно лице на този щат по смисъла на Закона за данъка върху наследствата (N.J.S.A. 54:34-1 и следващите).
Жалбоподатели са нейният брат, Francis S. McIlvaine, и Chemical Bank New York Trust Company, изпълнители на завещанието на починалата, което е допуснато до завещание в Ню Йорк. McIlvaine и неговото семейство са основните бенефициери по това завещание. Те твърдят, че г-жа Gillmore е била недееспособна поради сенилност, когато е напуснала Ню Йорк през 1963 г. и никога не се е отказвала или губила местожителството си в този щат, за да подлежи имуществото ѝ на облагане от Ню Джърси. В тази връзка отбелязваме, че данъкът върху имуществото в размер на 17 000 USD е бил платен от жалбоподателите на щата Ню Йорк.
Почетен съдия PEDRO C. NAVARRO, в качеството си на съдия в Първоинстанционния съд на Пасиг, Ризал (клон V MAGDALENA ABANTO и CAMILO ERIBAL, като доброволни наследници на починалата ELSIE M. GACHES; DELIA P. MEDINA, като пълномощник на посочените наследници; BIENVENIDO A. TAN, SR., в качеството му на изпълнител на имуществото на ELSIE M. GACHES; PHILIPPINE NATIONAL BANK; PHILIPPINE BANKING CORPORATION; THE OVERSEAS BANK OF MANILA; и BANCO FILIPINO SAVINGS AND MORTGAGE BANK, ответници.
Това е петиция за сертифициране, мандамъс, забрана и съдебна забрана, подадена от настоящия жалбоподател Misael P. Vera, в качеството му на комисар по вътрешните приходи (наричан по-долу “комисар”), срещу почитаемия съдия Pedro C. Navarro, в качеството му на съдия от първоинстанционния съд в Pasig, Rizal (наричан по-нататък “съдия-ответник”), във връзка с три разпореждания от 5, 8 и 9 юни 1967 г., издадени от последния в рамките на специално производство № 5249, озаглавено “По делото за наследственото имущество на Elsie M. Gaches – Bienvenido Tan, Executor”, за които комисарят твърди, че са издадени без или при превишаване на компетентността или при сериозна злоупотреба с право.