Cómo obtener un certificado de herencia
Dado que el heredero es responsable de las deudas del difunto (responsabilidad por deudas en Alemania), un heredero puede intentar renunciar a una herencia en el caso de que el patrimonio esté endeudado (Renuncia a la herencia o disclaimer). El heredero puede renunciar a la herencia mediante una declaración ante el tribunal testamentario a efectos de autentificación, o mediante una declaración auténtica certificada ante un tribunal testamentario alemán, un notario alemán o un Consule alemán. El plazo general para la renuncia es de 6 semanas, y de 6 meses si, entre otras cosas, la última residencia del fallecido fue exclusivamente en el extranjero. Una herencia sólo puede ser aceptada o renunciada en su totalidad. Una vez que el heredero ha aceptado la herencia (aceptación de la herencia) no puede renunciar a ella. Al renunciar a la herencia, el siguiente en la línea de sucesión recibirá la herencia, a menos que el difunto haya previsto una distribución alternativa en su testamento. Por lo general, los hijos serán los siguientes en la línea de sucesión y heredarán la parte de las deudas del difunto, a menos que también renuncien a la herencia. Sin embargo, el progenitor de un hijo menor de edad o uno de los progenitores con la custodia completa, puede renunciar en nombre del hijo si éste sólo hereda porque los padres renunciaron a la herencia.
Si se niega a aceptar una herencia, no tendrá que pagar los impuestos de sucesión, pero no podrá decidir quién recibe los bienes en su lugar. El legado pasa al beneficiario contingente que figura en el testamento o, si esa persona murió sin testamento, según las leyes de sucesión de su estado.
De acuerdo con las normas del Servicio de Impuestos Internos (IRS), para rechazar una herencia, debe ejecutar una renuncia por escrito que exprese claramente su intención “irrevocable y sin reservas” de rechazar el legado. Esta renuncia debe ser firmada, notariada y presentada ante el tribunal testamentario y/o el albacea de la última voluntad y testamento de manera oportuna. El plazo del IRS es dentro de los nueve meses siguientes al fallecimiento del difunto o, si el beneficiario que renuncia es menor de edad, después de cumplir los 21 años.
Si ya ha aceptado la herencia o alguno de sus beneficios, es probable que Hacienda considere inválida la renuncia. Además, la negativa debe dar lugar a que los intereses pasen “sin ninguna discreción por parte de la persona que hace la renuncia” al cónyuge del difunto o a cualquier otra persona que no sea la que hace la renuncia.
Abrir acordeón En un inventario público, la autoridad elabora una lista accesible al público de los bienes y deudas que componen la herencia. Para realizarlo, debe solicitar el inventario, en el plazo de un mes desde que tuvo conocimiento del fallecimiento del interesado, a la autoridad competente en materia de sucesiones del último domicilio del fallecido. La autoridad hará las averiguaciones necesarias y elaborará el inventario. Dependiendo de los bienes que componen la herencia y de la situación económica del fallecido, estas investigaciones pueden durar varios meses. Esto le permite a usted y a los demás herederos decidir individualmente si aceptan o no sus respectivas herencias.