Significado de la sucesión
Si el fallecido estaba manifiestamente más vinculado a otro Estado o había optado por aplicar la ley de su nacionalidad o si la ley de su residencia habitual remite al derecho alemán (renvoi).
Según el derecho alemán, un testamento no queda automáticamente revocado (anulado) si el testador se casa después de haber hecho el testamento. Sin embargo, tras el fallecimiento del testador, el cónyuge omitido que impugne oportunamente el testamento recibe una parte igual a la parte intestada (gesetzlicher Erbteil), a menos que se demuestre que el testador habría hecho la disposición incluso si hubiera sabido que se casaría con su posterior esposa/marido.
El testamento no se revoca automáticamente si el testador tiene un hijo nacido (o adoptado) después de haber hecho el testamento. Si el hijo omitido impugna el testamento, recibe una parte igual a la parte intestada (gesetzlicher Erbteil), a menos que se demuestre que el testador habría hecho la disposición incluso si hubiera sabido que tendría un hijo después de hacer el testamento.
Esta Ley está vigente hasta el 21 de septiembre de 2022Véase en las Tablas de Cambios Legislativos el historial legislativo de esta Ley, incluidos los cambios no vigentes.Ley de Testamentos, Herencias y Sucesiones[SBC 2009] CAPÍTULO
(1) Salvo que se aplique el apartado (2), dos personas son cónyuges entre sí a efectos de esta Ley si ambas estaban vivas inmediatamente antes de un momento relevante y(a) estaban casadas entre sí, o(b) habían vivido la una con la otra en una relación similar al matrimonio durante al menos 2 años. (2) Dos personas dejan de ser cónyuges entre sí a los efectos de esta Ley si,(a) en el caso de un matrimonio, se produce un hecho que hace surgir un interés en el patrimonio familiar, tal como se define en la Parte 5 [División de bienes] de la Ley de Derecho de Familia, o(b) en el caso de una relación similar al matrimonio, una o ambas personas ponen fin a la relación. (2.1) A los efectos de esta Ley, no se considera que los cónyuges se han separado si, en el plazo de un año tras la separación,(a) comienzan a vivir juntos de nuevo y el propósito principal para hacerlo es reconciliarse, y(b) continúan viviendo juntos durante uno o más períodos, que suman al menos 90 días.(3) Un momento relevante a los efectos del apartado (1) es la fecha de fallecimiento de una de las personas, a menos que esta Ley especifique otro momento como el momento relevante.Efecto de la adopción3
La mayoría de las personas suponen que sus familiares cercanos heredarán únicamente lo que se les deja en el testamento. Las leyes de herencia son más complejas que esto y hay algunos derechos de herencia inesperados que usted puede no anticipar.
Si usted fallece sin testamento, su patrimonio se divide entre sus parientes más cercanos de acuerdo con los estatutos intestados de su estado. Por lo general, esto divide sus bienes entre su cónyuge e hijos. Si no tiene cónyuge ni hijos, se divide entre los nietos, los padres u otros parientes más lejanos.
El derecho sucesorio es especialmente complejo cuando se trata de lo que le corresponde a su cónyuge. Si usted vive en un estado de bienes gananciales (Arizona, California, Idaho, Luisiana, Nevada, Nuevo México, Texas, Washington y Wisconsin; Alaska también se incluye si usted y su cónyuge firman un acuerdo de creación de bienes gananciales), cualquier propiedad ganada u obtenida durante su matrimonio es un bien ganancial. Los bienes que cada uno de ustedes haya aportado al matrimonio o haya recibido como regalo o herencia durante el matrimonio no se incluyen y permanecen separados. Cada cónyuge posee la mitad de los bienes gananciales del matrimonio. Cuando usted fallece, puede decidir en su testamento quién se queda con su mitad de los bienes gananciales, pero no puede ceder la mitad que posee su cónyuge. Esto puede dificultar la herencia de una casa propiedad del matrimonio. Si la casa es un bien ganancial, no puede dársela en su totalidad a su hijo o a cualquier otra persona que usted elija. Sólo puede dejar su mitad de la propiedad. Tenga en cuenta que usted y su cónyuge pueden crear un acuerdo por escrito que afecte a la propiedad y al reparto de sus bienes gananciales y que pueda sustituir a la ley de herencia de bienes gananciales.