Derecho sucesorio alemán
El término “intestado” se refiere a una persona que fallece sin dejar un testamento válido que distribuya su patrimonio. Cuando esto sucede en Nuevo Brunswick, la Ley de Devolución de Herencias establece cómo se debe distribuir el patrimonio. La Ley trata de distribuir los bienes como la mayoría de las personas elegirían normalmente. Sin embargo, esto puede no distribuir los bienes como la persona fallecida hubiera deseado.
Si una persona deja un testamento válido, que no distribuye la totalidad de los bienes, ya sea intencionadamente o por accidente, se dice que muere parcialmente intestado. En esas circunstancias, el testamento rige una parte de la herencia y la Ley de Devolución de Herencias rige la parte restante de la herencia.
Sin embargo, las personas que dependían de usted para su manutención, como la pareja de hecho o los hijastros, pueden obtener una parte de su patrimonio en virtud de otra legislación de derechos, como la Ley de Provisión para Dependientes. Esta ley permite a los “dependientes” solicitar al tribunal que ordene que su patrimonio les proporcione apoyo. Incluso si usted fallece con un testamento válido, una persona a su cargo puede solicitar al tribunal que le conceda una ayuda si no ha recibido una ayuda adecuada en su testamento. La solicitud debe presentarse poco después del fallecimiento.
Si el fallecido estaba manifiestamente más vinculado a otro Estado o había optado por aplicar la ley de su nacionalidad o si la ley de su residencia habitual remite a la ley alemana (renvoi).
Según el derecho alemán, un testamento no queda automáticamente revocado (anulado) si el testador se casa después de haber hecho el testamento. Sin embargo, tras el fallecimiento del testador, el cónyuge omitido que impugne oportunamente el testamento recibe una parte igual a la parte intestada (gesetzlicher Erbteil), a menos que se demuestre que el testador habría hecho la disposición incluso si hubiera sabido que se casaría con su posterior esposa/marido.
El testamento no se revoca automáticamente si el testador tiene un hijo nacido (o adoptado) después de haber hecho el testamento. Si el hijo omitido impugna el testamento, recibe una parte igual a la parte intestada (gesetzlicher Erbteil), a menos que se demuestre que el testador habría hecho la disposición incluso si hubiera sabido que tendría un hijo después de hacer el testamento.
Una herencia es el dinero u otros bienes que se reciben de la herencia de una persona fallecida. Si la persona fallecida tiene un testamento, la herencia generalmente se distribuye en base a sus deseos. La información que figura a continuación aborda las circunstancias en las que una persona fallecida muere sin testamento.
Para que la Ley de Sucesiones Intestadas considere a una pareja como pareja de hecho, ésta debe haber registrado su relación de hecho en la Agencia de Estadísticas Vitales, o debe haber cohabitado en una relación conyugal durante al menos tres años o al menos un año si tienen un hijo en común. Si una persona fallece dejando a la vez un cónyuge y una o varias parejas de hecho, la persona cuya relación con el fallecido era más reciente tendrá prioridad sobre las demás. Sin embargo, esta prioridad no puede impedir que otro cónyuge o pareja de hecho solicite una contabilidad y una equiparación de bienes en virtud de la Ley de Patrimonio Familiar, tal como se ha descrito anteriormente.
Si hay descendientes que no son también descendientes del cónyuge o pareja de hecho superviviente (como los hijos de otro matrimonio), la totalidad del patrimonio no pasa automáticamente al cónyuge o pareja de hecho superviviente. En esos casos, el cónyuge o pareja de hecho superviviente recibirá los primeros 50.000 dólares o la mitad de la herencia, lo que sea mayor, y la mitad del resto. Esto significa que el cónyuge o pareja superviviente siempre recibirá al menos el 75% de la herencia.