¿Es el dinero un bien conyugal?
Los bienes conyugales en el Derecho filipino se refieren a los bienes y activos que posee una pareja casada. Todas las propiedades, ya sean adquiridas antes o durante el matrimonio, se consideran bienes conyugales según el Código de Familia. Esto significa que cualquier propiedad que posea el marido cuando aún era soltero también es propiedad de su esposa (y viceversa) al casarse. Cuando una pareja se casa, una parte o la totalidad de sus bienes se convierten en bienes conyugales. Según la legislación filipina, parte o la totalidad de los bienes de su cónyuge también se convierten en bienes conyugales.
Sin embargo, al casarse, las ganancias, los productos y los ingresos de los bienes separados de los cónyuges, así como los adquiridos por uno o ambos cónyuges mediante su esfuerzo o por casualidad, pertenecerán a la sociedad. Esto responde a la pregunta habitual de cómo los bienes separados se convierten en bienes gananciales. Las propiedades de la pareja se unen como un solo patrimonio, y cualquier ingreso u otros beneficios generados por él se consideran compartidos. Lo mismo ocurre con los bienes adquiridos durante el matrimonio. Para aclarar la palabra “conyugal”, que significa relacionado con el matrimonio, un bien conyugal se refiere a los bienes que pertenecen a ambos cónyuges.
Los bienes familiares, o bienes conyugales, son los bienes adquiridos durante el matrimonio, concretamente, después de la fecha del matrimonio y antes de la fecha de la separación. Cualquier bien adquirido durante este periodo, independientemente de cuál de los cónyuges lo haya adquirido, siempre que siga existiendo en la fecha de la separación, se considera patrimonio familiar.
La Parte I de la Ley de Derecho de Familia (FLA) regula la división de los bienes familiares para los cónyuges casados. Los cónyuges de derecho común no están sujetos a la FLA y, como tales, no tienen los mismos derechos; véase más abajo la información sobre los cónyuges de derecho común y la división de los bienes. En virtud de la FLA, el sistema utilizado para dividir los bienes familiares es un régimen de “comunidad de bienes diferida”. La idea es que al contraer matrimonio, cada cónyuge tiene automáticamente derecho a participar a partes iguales en los beneficios del matrimonio.
En Ontario, por lo general, los bienes conyugales (adquiridos después de la fecha del matrimonio y todavía existentes en la fecha de la separación) se dividen a partes iguales entre los cónyuges. Esto no significa que se dividan físicamente a partes iguales. Los cónyuges tienen derecho a una participación equitativa en el valor de los bienes matrimoniales, no en los bienes mismos. Los abogados especializados en divorcios con división de bienes ayudan a los clientes a garantizar una división justa de los bienes conyugales. Para simplificar las cosas, el resultado final de la división de los bienes familiares en Ontario es una compensación pagada por el cónyuge con el mayor valor neto de los bienes familiares adquiridos durante el matrimonio al cónyuge con el menor valor neto de los bienes familiares. El pago de la compensación es la mitad de la diferencia entre el patrimonio familiar neto de los cónyuges.
Cuando se casó con su cónyuge, es posible que ya tuviera propiedades o que tuviera ahorros o inversiones en efectivo. También es posible que su cónyuge haya entrado en el matrimonio con propiedades, dinero en efectivo y/o inversiones. Esto se denomina bienes separados. Durante el matrimonio, usted y su cónyuge probablemente obtuvieron más bienes y dinero en efectivo. Los bienes y el dinero en efectivo que usted obtuvo durante el matrimonio se presume que son bienes gananciales. Los bienes gananciales obtenidos durante el matrimonio se denominan patrimonio ganancial. Usted y su cónyuge pueden excluir ciertos bienes del patrimonio conyugal mediante un acuerdo matrimonial, como un acuerdo prenupcial o postnupcial. Sin dicho acuerdo, se presume que los bienes adquiridos durante el matrimonio son bienes conyugales, excepto las herencias, las indemnizaciones por daños y perjuicios y los regalos de terceros.
A menos que usted haya mezclado sus bienes separados con los bienes del matrimonio o que los bienes separados se transformen en bienes del matrimonio, sus bienes separados seguirán siendo suyos después del divorcio, al igual que los bienes separados de su cónyuge. El tribunal confirmará que su propiedad separada le pertenece a usted y la propiedad separada de su cónyuge le pertenece a su cónyuge.